Articles taggés avec ‘The Beatles’

Zviane – I am the walrus

samedi 20 juin 2009

zviane-je-suis-le-morse

« Ouais bon je SAIS qu’ils disent « I am the egg-man, they are the egg-man », mais j’étais quand même pas pour dire « moi je suis l’homme-oeuf, eux sont les hommes-oeufs (prononcer « eu ») », ça sonne super mal… mouin. Bref en bossant là-dessus, j’ai pu vérifier les limites de la traduction. Musicalement et buccalement. »


[download]

Burp – When i’m sixty-four

samedi 20 juin 2009

whenimsixtyfour

Burp, en plus d’avoir un pseudo plutôt original, utilise aussi des instruments improbables comme un ballon de baudruche par exemple, qu’elle joue depuis sa petite salle de bain.
Ah, on me fait signe dans l’oreillette que c’est sa bouche qu’elle utilise. Rémy Bricka n’a qu’à bien se tenir.


[download]

Krapo – Twist and shout

mercredi 17 juin 2009

rockbandnes

« Quoi, comment ça, t’as pas encore le jeu Twist & Shout ?! Ahaha comment t’es trop un ringard mec, je me demande comment je peux être pote avec toi tiens… Hein ? de quoi. T’as pas de console non plus ? Rha la lose, tu crains mec. »   – John Lennon, 1964 –


[download]

Heygeo – Come together

mercredi 17 juin 2009

heygeo-come-together

Pour ceux qui ne le savaient pas, les Beatles étaient noirs. Eh oui. Mais leur manager, qui voulait absolument qu’ils fassent du rock et qu’ils soient blancs, en a décidé tout autrement. Bon faut avouer que ça a plutôt bien marché quand même hein…

Mais avant qu’ils ne soient blancs comme des culs, les Beatles faisaient de la bonne grosse funk, et l’ami Heygeo était même là avec son dictaphone pour enregistrer une repet’, la classe.


[download]

Mikaël – The continuing story of Bungalow Bill

mercredi 17 juin 2009

mikael-the-continuing-story-of-bungalow-bill

C’est rigolo comme mot « Bungalow », un peu comme « Yahourt », ou « Andouillette ». C’est rigolo aussi cette aisance qu’a Mikaël pour reprendre cette chanson, tout simplement, avec un petit air de redneck qui n’est pas déplaisant. On se croirait presque sur l’A1 (l’équivalent de la route 66 en France quoi).


[download]