“Ouais bon je SAIS qu’ils disent “I am the egg-man, they are the egg-man”, mais j’étais quand même pas pour dire “moi je suis l’homme-oeuf, eux sont les hommes-oeufs (prononcer “eu”)”, ça sonne super mal… mouin. Bref en bossant là-dessus, j’ai pu vérifier les limites de la traduction. Musicalement et buccalement.”

[download]

“Il existe un procédé d’écriture fort astucieux qui consiste en ce que le compositeur fasse entendre d’abord un thème seul, puis un deuxième thème contrastant par la suite (et parfois même un troisième) et qu’ensuite en fin de l’oeuvre musicale, l’auditeur soit bouleversé par la réaudition de tous les thèmes déjà entendus, mais se présentant cette fois-ci de manière superposée, simultanée. On rencontre cette astuce contrapuntique dans nombreuses oeuvres musicales, donc les doubles fugues de J.S. Bach, le premier mouvement de la sonate pour piano K. 533 de Mozart, le troisième mouvement de la sixième sonate pour piano de Prokofiev, la Danse macabre de Saint-Saëns et ‘Hit me baby one more time’ de Britney Spears.

Preuve comme quoi Britney Spears n’a absolument rien à envier à tous les compositeur nommés ci-haut… même que c’est plutôt l’inverse, parce que les susnommés compositeurs ne jouissent pas d’une telle paire de fucking gros seins.”

Alors en plus maintenant si Zviane écrit les textes, c’est vraiment piouuu zvatakaka chpidipiuuu blam !

[download]

On a trop souvent tendance à assimiler “chanson a capella” à de vilains fratboys, à Andy Bernard ou tout autre image peu reluisante. C’est bien triste. Chez Zvok, on imagine plutôt une paire de lunettes entre deux couettes et ça nous donne le sourire. Aussi, nous nous rejouissons à l’idée de partager avec vous cette nouvelle reprise de Zviane qui fera taire les mauvaises langues. Et les menteurs, mon cher Watson.

[download]

Après avoir fortement décomplexé le niveau requis pour Zvok, avec la reprise de I will survive avec Boulet, Zviane revient en force et en bruitages buccaux  avec cette reprise de la toune d’Ottawan Haut les mains, 100% a capella il faut le souligner les amis !

Zviane & Boulet nous prouvent leur réactivité en nous proposant cette version franco-québécoise d’”I will survive” de Gloria Gaynor, à peine huit heures après l’ouverture du site. Nous leur tirons notre criss de galure.